#BDS8>9 FGD4» - EB6B>GCABEFP B5N9>FB6 "', A9B5IB8<@OI
8?S BID4AO :<;A< < ;8BDB6PS 6BECB6, CDB6989AFFB6 ?9K95AB B;8BDB6FGDO BFABESFES:

@98<= >45454545FO ECBDF4» - B5N9>FO <@GM9EF64, CD98A4;A4K9AAO9 BD74A<;4J<< H<;>G?PFGDABB;8BDB64@<.  KFB6 ECBDF4 BFABESFES:

ECBDF<6AO= ;4?;

ECBDF<6A4S C?BM48>4 A4 F9DD< 8?S CDB7G?B>;

ECBDF<6AO9 J9AFDO 6 >4:8B= 6B;D4EFAB= 7DGCC9.
«"5N9>FO >G?PFGDO» - B5N9>FO <@GM9EF64, CD98A4;A4K9AAO9 8?S CDB6989AB= A4CD46?9AABEF<.  KFB6 >G?PFGDO
BFABESFES:

@G;O>4?PAO= ;4?;

J9AFDO IG8B:9EF69AAB7B F6BDK9EF64 6 7DGCC4I.
"5M<9 CD464@< "' 6E9@< B5N9>F4@< FGDO:
CBE9M9A<9 ?R5B7B B5N9>F4 6B;@B:AB FB?P>B CD< EBCDB6B:89A<< 6BEC4
EBFDG8A<>4@< "';
BF69FEF69AAO9 ?FB6 "',
BEGM9EF6?SFP >BAFDB?P EB5?R89A4@< GEF4AB6?9AAOI CD46J<<, CD46<
59;BC4EABEF< <  S6?S9FES ?B>4?PAO@ ABD@4F<6AO@ 4>FB@ "', D97?4@9AFFO 89SF9?PABEF< "'.
% J9?PR B;A4>B@?9ABAAOI CD98EF46B6 E A4EFBSM<@
#BDS8>B@ "' D4;@9M49F 97B A4 BH< B5?484RF A9BFN9@?9@O@ CD46B@ A4 BID4AG ;8BDB6PS, CB?P;B64A<9 ?9K95ABB;8BDB6FGDB=, B5N9>F4@< >G?PFGDO < B5N9>F4@< ECBDF4 "'.-FB
CD46B 6 "' B59EC9K<649FES BID4AB= 5OF4, BF8OI4, 6BECFGDB=, B5N9>F4@< >G?PFGDO < B5N9>F4@< ECBDF4, 4 F4>:9
CD98BEF46?9A<9@ C9D6B-E4A< <@9RF CD46B:
A4 59EC?4FAB9 CB?P;B64A<9 ?9K95AB-B;8BDB6FGDB=, B5N9>F4@<
>G?PFGDO < B5N9>F4@< ECBDF4 "';
A4 B5GK9A<9 6 GE?B6<@ BEB59AABEFS@ <
EBEFBSA?RK4RMFBDB6.
 "' EB;84RFES A9B5IB8<@O9 GE?B664?B= CB@BM<, < CB?P;B64AF4@< >G?PFGDO <
B5N9>F4@< ECBDF4.
2

2. BDO8B> CB?L;B64A4@< B5J9>F4@< ?9G95AB-B;8BDB6FGDB= ДУ
"5N9>FO ?9K95AB-B;8BDB6FGDO J<< "' CB EB;84AD9C?9AB6.
98<= >45454;4AB-E4A4@ "'. 9K95ABB;8BDB6FGDB= "' @B7GF CB?P;B64FPES >4> 6BEC<, F4> < (6
BF89?PAOI E?GK4SI) C9847B7<9 D45BFA<>< < < "'.
984S 89SF9?PABEFP 6 >454;4AAOI 6 C. 2.2. A4EFBSM97B #BDS8>4,
BEGM9EF6?S9FES@98<@< D45BFA<>4@< A4 BEAB69 8B7B6BD4, ;4>?RKёAAB7B @9:8G "'
< ?9K95AO@ GKD9:89A<9@.
#9D6B-E4A4:8B7B
6BEC4.
$9:<@ < CBDS8B> D45BFO B5N9>FB6, G>4;4AAOI 6 C.2.2. A4EFBSM97B #BDS8>4, GF69D:849FES
;4698GRM<@ "'. %DB>< @98JF<>< < F4@< @98B7B >45 ;45B?9? 6 F9K9A<9 8AS. 45B?96L97B D959A>4 <;B?FGR
BD74A<;4J4545B7B B5E?98B64AB6 (E CBAAOI CD98EF464);
CB87DGCCB6OI < B@ < ?B7BC98<@ EBCDB6B:89A<<;
#BE9M9A<9 >454@<
BEGM9EF6?S9FES 6 EBBF69FEF6<< E D4ECB@ CDB6989AB7B B5E?98B64A4 <; 7DGCCO 6 >459) <
6 7DGCCG (CBE?9 B>BAK4A45BFBDO@< ;A4>B@B6, D45BFA<>B6 "' < DB8BAAOI
CD98EF46B6.
3.

BDO8B> CB?L;B64A4@< B5J9>F4@< >G?LFGDK ДУ

"5N9>FO >G?PFGDO "' B6, >BA>GDEB6 <  D45BFO @G;O>4?PAB-ECBDF<6AB7B ;4?4 BCD989?S9FES D4ECFB@ >G?PFGDO <@9RF CD46B 6E9 6BEC< CB8 DG>B6B8EF6B@
C9847B7B6.
3

#D46B A4 CB?P;B64A<9 84AAO@ B5N9>FB@ >G?PFGDO CD98BEF46?S9FES 6BEC4@ CD<
BD74A<;4J<< A9CBED98EF69AAB B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<, 4 F4>:9 CD< CDB6989A<<
@9DBCD<, D4;6?9K9ABAAO@< CD98EF46B6 < 
CB?P;B64AF4@< >G?PFGDO, S6?S9FES EF4DL<= 6BEC CB?P;B64AF4@<
>G?PFGDO,
GF69D:84RFES
D4ECBDS8FB@ "'.
"D74A<;4J:9 CDB6989A<9
@9DBCD4;4AAOI 6 CGA>F9 1.5.2. A4EFBSM97B #BDS8>4, D4;D9L49FES
FB?P>B CD< EBBF69FEF6<< CB@9M9A<= E4A<@ ABD@4@.
 BF89?PAOI E?GK4SI 6B;@B:AB CBE9M9A<9 @G;O>4?PAB-ECBDF<6AB7B ;4?4 6BEC4@<
6@9EF9 E DB8BAAO@< CD98EF464:8B@ >BA>D9FAB@ E?GK49
D4;D9L9A<9 A4 CB8B5AB9 CBE9M9A<9 849F ;4698GRM<= "'.
#D< CDB6989A<< 6 @G;O>4?PAB-ECBDF<6AB@ ;4?9 EBD96AB64A<= < CD4;8A<>B6 E GK4EF<9@
89F9= A9E>B?P>FBD4 CB H<;>G?PFGD9 < @G;O>4?PAB7B DG>B6B8 CB?L;B64A4@< B5J9>F4@< ECBDF4 ДУ
"5N9>FO ECBDF4 "' G?PFGDAO9 ;4ASF< < ECBDF<6AB-B;8BDB6 D45BFO @G;O>4?PAB-ECBDF<6AB7B ;4?4 BCD989?S9FES D4EC4?PAB-ECBDF<6AB@ ;4?9 CDB6B8FBD CB
H<;B= >G?PFGD9, >BFBDO9 ;A4>B@SF 6BECB6 E CD464?PAB - ECBDF<6AB@ ;4?9.
#D464?PAB-ECBDF<6AB@ ;4?9:
- 6BEC< CDG?PFGDAO9 ;4ASF< < CD.) 6 EC9J<4?PAB= ECBDF<6AB= B89:89 < B5G6<;
- 6BEC< EB5?R84RF CD46G?PFGDAOI (ECBDF<6AOI)
GCD4:A9A<=;
- 6BEC4@ A9 D9>B@9A8G9FES 7DB@>B >D4FPES, 4?PAB-ECBDF<6AB@ ;4?9 EBD96AB64A<= < CD4;8A<>B6 E GK4EF<9@
89F9= A9E>B?P>FBD4 CB H<;>G?PFGD9 < @G;O>4?PAB7B DG>B6B89 "' CDB6B8SFES ;4ASF4I B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<
6 EBBF69FEF6<< E D4EC:9 D4;?9 6BECB6 ;A4>B@FBD CB H<;B= >G?PFGD9:
- 6BEC< CDG 6 EC9J<4?PAB= ECBDF<6AB= B89:89 <
B5G6< (6 ;46< EB5?R84RF CD464@ A9 D9>B@9A8G9FES 7DB@>B >D4FPES, 9 CDB6B8FBD CB H<;B= >G?PFGD9 J<= CB BID4A9 :<;A< < ;8BDB6PS 89F9=.
#D< CDB6989A<< A4 ECBDF<6AB= C?BM48>9 EBD96AB64A<= < CD4;8A<>B6 E GK4EF<9@ 89F9=
A9E>B?P>FBD4 CB H<;>G?PFGD9).
"F69FEF69AAO9 ?4?PAB-ECBDF<6AB@ ;4?9
< A4 ECBDF<6AB= C?BM48>9 B5S;4AO ?FO, CDB69D< 59;BC4EABEF<.
 J9?SI CD98GCD9:89AB6B8EF6B64FPES JB6.
5O;4AABEF< 48@B6 A4 CB?L;B64A<9 B5J9>F4@< FGDK ДУ
8@B7B D9:<@4, CD46<
59;BC4EABEF< B5N9>FB6FGDO;
B59EC9KFB6;
B59EC9KB@HBDFAO9 GE?B6B=89SF9?PABEF< A4 B5N9>F4I FGDO.
5.

5